Полиција ће на њега гледати као на кримоса... или ће му мало погледати листу клијената и упропастити му живот... што већ и јесте случај.
Policie by si myslela, že on je tím grázlem... anebo se projdou jeho klientským zápisníkem a zničí mu jeho život... takový, jaký je.
Добро, да, дај му мало чаја. Исусе.
Dobrá, dejte jim čaj nebo něco, Ježíši..
Поносни црња преживљава тако сматра да је поносан и томе се може му мало помоћи системом који ће га уверити да је мало више прогањан и кажњаван од осталих.
Pyšný negr, jakých v Manderlay nikdy nebylo moc, jestli vůbec, přežil jen proto, že sám sebe považoval za hrdého, čemuž systém mohl napomoct tím, že ho přesvědčí, že je utlačován a trestán o něco více než ostatní.
Он је добар војник али му мало мањка манира.
Je dobrý voják, ale trochu se mu nedostává způsobů.
Крајници су му мало наотечени и можда има малу прехладу.
Mandle má trochu nateklé, možná bude nachlazený.
Зар не мислиш да би требало указати му мало поштовања?
Myslíš si, že bychom mu měli ukázat trochu úcty?
Зачуђујуће је колико се тип сети чим му мало помогнемо.
Zajímavé, jak se člověk rozpovídá, když mu trochu pomůžete.
Дај му мало одмора, па нек се бори опет.
Nechte ho trochu odpočinout, pak znovu do boje.
Дала сам му мало крви кад је он почео Да се фолира са оним компасом.
Dali jsme mu trochu krve, když si začal tak usilovně hrát na přemožitele s tím kompasem v ruce.
Да, требао сам слушао вас и само нека лажу, дато му мало времена.
Jo, měla jsem tě poslechnout, nechat to být a dát mu nějaký čas.
Дај му мало меса и биће ти вечити пријатељ.
Dej mu něco dobrého a bude s tebou kámoš navždycky. Zdravím!
Дај му мало морфијума и иди даље.
Píchni mu morfium a běž dál.
Треба му мало времена за опоравак, то је све.
Jen si potřebuje trochu oddechnout. - Opravdu?
Треба му мало времена, али загрејаће собу.
Chce to trochu času, ale pokoj zahřeje.
0.55173802375793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dej mu trochu whisky. A dohlídni, ať spí. 